Sarek and Kebnekaise

Wer öfters in Schweden outdoors unterwegs ist, kennt sicher die Bücher von Claes Grundsten. Der bekannteste Naturfotograf und Outdoor-Journalist Schwedens hat uns schon mit den Büchern »Vandra Kungsleden 1/2/3« eine Menge Freude bereitet.

Mit seinem neuen Buch ist ihm ein fotografisches Meisterwerk gelungen. Die qualitativ brillianten Bilder über den Sarek und Kebnekaise gehen weit über herkömmliche Naturfotos hinaus. Mit dem Untertitel »Where the light is ever-changing« erfüllt er ausnahmslos die hochgesteckten Erwartungen. Die Aufnahmen leben vom Licht. Da dringt das Licht des Polarwinters mit derselben ungeheuren Intensität auf den Betrachter ein, wie das der Mitternachtssonne. Grundsten lässt uns mit seinen Bildern, die sich auf die landschaftsbeherrschenden Elemente Wasser, Eis, Schnee, Fels und Tundra beschränken (nicht mit Menschen), teilhaben an dieser großartigen Natur Nordschwedens. Doch nicht nur er ist immer wieder dieser Faszination erlegen. Vor allem der Sarek ist ein begehrtes Ziel für so genannte harte Outdoorfreaks und Grundsten weckt Sehnsüchte, sofort dorthin aufzubrechen. (gk)

Claes Grundsten: Sarek and Kebnekaise. Prisma Verlag Stockholm 2000,
Begleittexte in Englisch, SEK 457, ISBN 91-518-3938-5

Fjällboken

Dieses Buch richtet sich nicht nur an Fjällführer oder Outdoor-Guides, sondern an alle, die im Gebirge unterwegs sind. Die umfangreichen Texte über die Entstehung der Skanden, über Gletscher, Schnee und Lawinen, Flora und Fauna, Vegetationszonen, Ausrüstung auf Sommer- und Wintertouren, werden durch sehr schöne Farbfotos illustriert. Ein sehr praxisorientiertes Buch, das einen Überblick gibt über alle notwendigen Aspekte für einen Aufenthalt im schwedischen Gebirge. Nur in Schwedisch erhältlich. (gk)

Grundsten/Palmgren: Fjällboken. Prisma Verlag Stockholm 2001
(www.prismabok.se), SEK 310, ISBN 91-518-3868-0


Neu: Südnorwegen-Guide mit Atlas

Die Autoren Michael Möbius und Annette Ster des Reisetaschenbuchs »Südnorwegen mit Oslo« leben auf den Lofoten, erweisen sich aber auch als Kenner der südlichen Regionen ihrer Wahlheimat. Reiseinfos, Tipps und Specials über Land und Leute zwischen Fjordland und dem Østfold, dazu die Neuerung eines 8-seitigen Autotatlas im Maßstab 1:1.000.000. Sinnvoll investierte 12 Euro für den nächsten Urlaub in Sydnorge. (ls)

Michael Möbius/Annette Ster: Südnorwegen mit Oslo.
DuMont 2002, Euro 12, sFr 21,90, ISBN 3-7701-5942-X

Fit für die Färöer

Zur Einstimmung Infos zur Wirtschaft, Kultur, Sprache und Essen & Trinken, Specials zu Themen wie Walfang und Briefmarken, Routenbeschreibungen und Inselporträts - im ausführlichen Reiseführer über die Färöer Inseln von Alexander Wachter ist alles drin. Seine Stärke bezieht er vor allem durch die insgesamt 14 Wanderungen - eine sinnvolle Hilfe bei der Inseldurchquerung zu Fuß, bei der man oft genaue Ausschilderungen vermisst. Ebenfalls nützlich: Die Tagesprogramme für Island-Transitreisende, die auf ihrer Reise zwei Tage Aufenthalt auf den Färöern haben. Schade nur, dass die besten Reiseführer meist durch trostloses Layout mit nur wenig Farbbildern abschrecken. (sc)

Alexander Wachter: Färöer selbst entdecken.
Edition Elch Alexander Geh 2002. Euro 14,90/sFr 27, ISBN 3-85862-155-2


Kopenhagen kompakt

Knapp 100 Seiten lassen bekanntlich wenig Platz für Neues und Überraschendes, und so besticht Kopenhagen Extra vornehmlich durch kompakte ausgewählte Infos und Adressen sowie sehr kurze Extratipps. Die fünf Extratouren machen jedoch Lust auf Stadtrundgänge unter neuen Aspekten wie z.B. dänisches Design und königliche Hoflieferanten. (sc)

Hans Klüche: Kopenhagen Extra (mit Faltkarte). DuMont 2002, Euro 6,95/sFr 13,50, ISBN 3-7701-5710-9

Grönland-Guides im Dreierpack

Gleich drei neue Grönlandführer sind im vergangenen halben Jahr auf den Markt gekommen bzw. neu aufgelegt worden.

Bei Dumont hat Nordis-Autorin Sabine Barth ihren Band veröffentlicht. Die Leiterin des Goethe-Zentrums in Reykjavík bereist Grönland seit 1983 regelmäßig und stellt sich als intime Kennerin des »Landes der Menschen« (Kalaallit Nunaat) heraus. Neben allem aktuellen Service rund um eine Grönlandreise sind vor allem die Themenbeiträge in den Kapiteln »Natur und Wirtschaft« und »Geschichte, Gesellschaft und Kultur«' sowie zu den verschiedenen Regionen Grönlands engagiert recherchiert und geschrieben.

Sabine Barth: Grönland. DuMont, 2001, v 12, ISBN 3-7701-4423-6

Ulrike Köppchen und Martin Hartwig haben ihr Reisehandbuch Grönland im Conrad Stein Verlag aufgelegt. Der Guide der beiden Kalaallit Nunaat-Kenner enthält alle wichtigen Informationen über die verschiedenen Inselregionen sowie Land und Leute. Die Orts- und Regionsbeschreibungen erteilen sinnvollerweise auch Tipps zur jeweiligen An- und Abreise - unverzichtbar für einen Grönlandtrip. Schade, dass die Fotos der einleitenden, ganzseitigen Kapitelfotos unscharf und nur in schwarz-weiß sind.

U. Köppchen, M.Hartwig: Reisehandbuch Grönland, C. Stein Vlg.,
3. überarb. erw. Aufl., 2001, v 14,90, sFr 27,80, ISBN 3-89392-271-7


Philipp Krekel nimmt den Leser in seinem Reisebericht Sommer an der Westküste mit auf eine insgesamt 700 km lange Paddeltour (Kanu Spezial Grönland) zwischen Sisimiut und der Halbinsel Nûssuaq. Neben seinen sehr persönlichen Schilderungen während der Tour wartet das 144-seitige Buch im Serviceteil mit nützlichen Ratschlägen zu Ausrüstung, Strömungen, Wind und Wetter sowie Orientierung und Verpflegung auf.

Philipp Krekel. Kanu Spezial Grönland. Sommer an der Westküste.
Thomas Kettler Verlag, DM 29,80, ISBN 3-934014-15-1


Radelträume ...

... macht Norbert Eisele-Hein auf seinen individuellen Bikereisen wahr. In seinem Bild- und Textband BikeDreams stellt er die 18 schönsten Tourengebiete für Mountainbiker rund um den Globus vor. Der Islandtrail ist der Leckerbissen für Skandinavienfreunde.

Norbert Eisele-Hein: BikeDreams auf fünf Kontinenten.
Rosenheimer Verlagshaus 2001, DM 68, v 34,77, ISBN 3-475-53166-6


Entdeckt ...

... haben die Nordländer auf ihren Expeditionen und Forschungsreisen viel. Daher dürfen sie auch nicht im Expeditionsatlas (mit integriertem, funktionsfähigen Kompass) von National Geographic fehlen: Entdeckungen von Süd- bis Nordpol! (ls)

National Geographic Expeditionsatlas. G & J 2001,
DM 98, v 50,11, ISBN 3-934385-39-7

Vögel im Norden

»Mitternachtssonne und Palmenhain« schildert laut dem Untertitel ungewöhnliche Vogelreisen, u. a. in Skandinavien. Ungewöhnlich sind aber nicht nur die Vogelreisen. Auch Aufmachung, Druckqualität und Schreibstil entsprechen nicht unbedingt dem, was man gemeinhin gewohnt ist. Freut man sich über erfrischend anders be- und geschriebene Vogelbeobachtungen, so stolpert man kurz darauf über nahezu unleserliche Sätze. Ein Geheimtipp für Vogelfreunde, die auch vor »unwegsamem Gelände« nicht zurückschrecken. (tk)

U. E. Prigann: Mitternachtssonne und Palmenhain.
Block Verlag, DM 36, ISBN 3-934988-04-0

Mitternachtssonne und Palmenhain

Wenn der Husky ruft

Huskygesang

»Hellooooouuuuu«. Wer ein wahrer Huskyfan ist, mag sie auch singen hören können. Buckelwale können's schließlich auch. Und wer schon immer jemanden gesucht hat, der ihm ausführlichst von einer Schlittenhundetour erzählt, findet im neuen Fernweh-Schmöker »Huskygesang« die Reiseberichte von zwei Touren am Inari-See und auf dem Taivalkoski-Trail, die Hobby-Musher Martin Wlecke in Tagebuchform auf 122 Seiten zu Papier gebracht hat. Das Herz voll von Abenteuern rührt er freilich auch ein wenig die Werbetrommel für seine finnischen Veranstalter. Doch für Frischlinge in Sachen Huskytouren bietet das Bändchen sicher viele Anregungen. (ms)

Martin Wlecke: Huskygesang - Hundeschlittenfahrten im Hohen Norden.
Conrad Stein Vlg. 2001, DM 12,80, sFr 12,20, ISBN 3-899392-510-4

Finnland, die Zweite

Da gute Finnland-Führer auf dem Buchmarkt nicht gerade stapelweise herumliegen, muss hier die zweite aktualisierte und überarbeitete Auflage des Bandes aus dem Peter Meyer Verlag erwähnt werden. Acht Jahre nach seinem ersten Erscheinen wurde der Reiseführer optisch neu gestaltet, mit aktuellen Internet-Adressen versehen, und auch das neue Kunstmuseum Kiasma erhielt einen eigenen Abschnitt. Zu anderen Neuerungen, wie der neuen Fährverbindung Rostock-Hanko mit Superfast Ferries oder zur Euro-Einführung ab 1.1.2002 hätte man freilich auch gern ein paar Zeilen gelesen. Doch insgesamt zählt dieser Reiseführer zu den detailliertesten Bänden, der auch eine Fülle von nichttouristischen Informationen enthält. (ms)

Rasso Knoller: Finnland.
Peter Meyer Verlag 2001, DM 36,80, sFr 34,10, ISBN 3-89859-104-2

Doktor für unterwegs

Ob Insektenstich oder Schlangenbiss - im neuen »Taschendoktor« finden Outdoorer jede Menge nützliche Gesundheitstipps für unterwegs. Und wer Medikamente benötigt, kann in jedem Kapitel auch die entsprechenden internationalen Bezeichnungen, Nebenwirkungen und Dosierungen nachschlagen. (ms)

Dr. Walter Rose: DocHoliday - Taschendoktor für Traveller, Outdoorer und Yachties. Conrad Stein Vlg. 2001, DM 12,80, sFr 12,20, ISBN 3-899392-508-2

Vi snakker norsk!

Allein das Erscheinen dieses Lehrbuchs ist bemerkenswert, gab es doch bislang auf dem deutschen Markt kein vernünftiges Norwegisch-Lehrbuch. Vier Ausländer, die ein Jahr in Norwegen verbringen, begleiten den Lerner in zahlreiche Alltagssituationen, die Autorin nimmt gekonnt Ausgang in der gesprochenen Sprache und vermittelt nebenbei viel Landeskunde.

Das Layout des in schwarz-weiß gehaltenen Buchs kommt eher langweilig daher. Auch das Konzept mit Wortliste, Grammatikteil, Ausfüll- und Dialogübungen wirkt eher traditionell, kommt jedoch sicher in seiner klaren Struktur vielen deutschen Lernern entgegen. Dank des Lösungsschlüssels ist das Werk auch zum Selbststudium geeignet und lässt sich mit Zusatzideen sicher in einem lebhaften Unterricht einsetzen. (sc)

Randi Rosenvinge Schirmer: Et år i Norge. Norwegisch für Deutschsprachige.
Hempen Vlg. 2001, DM 32,80, ISBN 3-934106-15-3

Lebendige Wikingergeschichte

Wenn Wissenschaftler unterschiedliche Meinungen vertreten, wird es meistens interessant. Sind dann noch die Wikinger das Thema, deren Leben und Wirken in Fachkreisen kontrovers diskutiert werden, ist spannende Lektüre garantiert. Stimmt außerdem die Aufmachung, so steht ungetrübtem Lesespaß nichts mehr im Wege. Dieses kompetent geschriebene Buch über die »Geschichte und Kultur eines Seefahrervolkes« ist deshalb ein Muss für jeden geschichtlich interessierten Nordland-Freund. (tk)

Peter Sawyer: Die Wikinger. Geschichte und Kultur eines Seefahrervolkes.
K. Theiss Verlag, DM 69, sFr 69,90, ISBN: 3-8062-1532-4

Abenteuer Zukunft

Der studierte Astrophysiker Eirik Newth erhielt 1996 in Norwegen für sein Buch »Die Jagd nach der Wahrheit« den Brage-Preis für das beste Jugendsachbuch des Landes. Vier Jahre später hat er sich mit »Abenteuer Zukunft« den Forschungsprojekten des 3. Jahrtausends angenommen. Newth versucht schwierige Zusammenhänge (u.a. Chancen für die künftige Energiegewinnung durch Sonne und Wind, Sinn oder Unsinn von Genmanipulation zur Steigerung der Nahrungsressourcen oder die Erschließung riesiger Algenbänke in den Ozeanen) so anschaulich und leicht verständlich wie möglich darzustellen. Besonders interessant: die drei unterschiedlichen Versionen von Zukunftsvisionen (»Die Technik entwickelt sich weiter«, »Zurück zur Natur«, »Die Umweltkatastrophe«) - anschaulich auf Zeittafeln dargestellt. (ls)

Eirik Newth: Abenteuer Zukunft. Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger.
Carl Hanser Verlag 2000, DM 39.80, sFr 37.50, ISBN 3-446-19831-8 (ab 12 J.)

Unbekannter Held

Hjalmar Johansen starb 45-jährig, die Trauerfeier fand am 9. Januar 1913 im norwegischen Skien statt. Hjalmar Johansen war mit Nansen auf der »Fram« unterwegs und hat mit Amundsen im Eis gelitten. Und »es war Johansen, der die Heldentaten der anderen ermöglichte«. Diese Meinung vertritt Ragnar Kvam jr., Verfasser dieser Biographie über einen unbekannten Polarhelden. Packend untermauert er diese These, stellt aber auch einen Menschen dar, der mit dem Leben in der Zivilisation nicht zurecht kam und unter den Launen der Polarhelden litt. (tk)

Ragnar Kvam jr.: Im Schatten. Die Geschichte des Hjalmar Johansen.
Aus d. Norw. v. Knut Krüger, Berlin Vlg./VVA, DM 39.80, sFr 38, ISBN: 3-8270-0321-0

Autobiographie eines Entdeckers

Thor Heyerdahl, weitgereister Norweger mit wissenschaftlichem Anspruch, ist inzwischen Mitte 80. Erlebt und entdeckt hat er so Manches. Die Expeditionen Kon-Tiki und Ra, aber auch die kleinen Geschichten, die das Denken und Handeln eines Menschen abseits der Öffentlichkeit erst verständlich machen, beschreibt der Abenteurer. Schade nur, dass die deutsche Übersetzung hier und da holpert. So muss man sich über einige textliche Klippen und Untiefen hinwegkämpfen. (tk)

Thor Heyerdahl: Auf Adams Spuren. Das Abenteuer meines Lebens.
Ullstein Verlag 2000, DM 44, sFr 41, ISBN 3-550-07108-6


... zurück